简体中文

●山形县乡土馆「文翔馆」（山形县旧县厅舍及县议会议事堂）

文翔馆始建于1916年，是英国近世复兴风格的砖砌建筑。是大正初期（1912～1926）洋式建筑物的代表，极其宝贵。1984年它被指定为国家重要文化遗产。1986年起开始修复工程，历经10年，如今，它以山形县乡土馆「文翔馆」的身姿再现于世。该馆免费参观，如果需要还有志愿者免费为您解说。采用当年创建时的施工法复原而成的建筑物及内部装修，让人感受到大正时代古典优雅的气息。馆内除了修复纪录以外，还有介绍山形历史・文化的展示室。文翔馆的「议会厅」、「中庭」、「画廊」、「会议室」均对外租赁，在这里可以举办音乐会、戏剧演出、展览会、「县政史绿地」等各种活动，形式多样的文化活动，深受广大县民的喜爱。

●馆内介绍

正厅

正厅主要用于举行训示、任免证书授予，它相当于现在的县厅礼堂，重要会议也在此举行。大理石装饰柱都为历史实物，内部进行了豪华装修。灰浆顶棚的花饰是由工匠们一朵一朵粘贴上去的。修复过程可以在３楼的「修复纪录」以及２楼的「放映大厅」看到。

知事室

当年的知事办公室。为了解当年知事室的情景，桌子、椅子、壁纸均进行了复原。当年壁纸上的石榴、葡萄等被临摹下来之后进行复原。壁纸修复过程可以在「复原纪录」上看到。室内铺设的地毯是1960年于山形编制而成，经清洗后又重新铺在这里。

议场大厅

该议会大厅作为山形县官方活动的举办以及音乐会、钢琴演奏会的用地对外租赁。它备受县民爱戴。1916年创建当年，没有议会时，它就被用于演奏会及演讲会的会场使用。1986年开始的修复工程中，将弯曲的鸭嘴兽型的「拱顶天棚」和左右的柱子都进行了复原。

钟塔

文翔馆的钟塔时钟，在目前还在运转的古老时钟排名中位居第二，仅次于北海道的时钟。它是文翔馆的象征，时钟已连续运转了100多年。带动时钟摆子的砝码，五天一次由手表工匠手动卷紧。文字盘有四面，直径分别为１米。

●交通

〈坐公共汽车来时〉
乘坐由ＪＲ山形车站出发，经由市政府的公共汽车，在市政府前下车，徒步1分钟。
在ＪＲ山形站东口乘坐红花汽车，在旅篭町２丁目下车，徒步５分钟。
〈开车来时〉
请利用山形自动车道，从藏王ＩＣ处到此大约需要10分钟。
〈停车场〉
地点：文翔馆北侧（可停40台），免费。大型巴士以及小型公共汽车需要提前预约。
※如果车满的话，请利用周边的收费停车场（注意：没有折扣服务）。

●来馆须知

山形县乡土馆“文翔馆”
邮编990-0047 山形市旅笼町3丁目4番地51号
TEL：023-635-5500      FAX：023-635-5501
开馆时间：上午9时至下午4时30分
休馆日：每月第一·第三个星期一（节日·假日时推后一日）、年末年始
入馆门票：免费