館內介紹
山形縣故鄉館“文翔館”(原縣廳、縣議會會議廳)
“文翔館”是一座建於 1916 年的磚砌建築,採用英國新文藝復興風格。 它是大正初期(1912年至1926年)西洋建築風格建築的重要代表。
1984年被指定為國家重要文化財產,從1986年開始歷時10年的修復工程,現在作為山形縣的故鄉館,免費向公眾開放,同時也有志願者導遊提供導遊服務。
建築物及其內部裝飾均採用與初建時相同的方法進行修復,給人一種舊大正時代的美好感覺。 館內設有展示室,保存著修復工作的記錄,並介紹了山形的歷史和文化。
會議廳、庭院、畫廊和會議室都可以租用,”文翔館”也可用於舉辦各種文化活動,包括在花園裡舉辦音樂會、戲劇、展覽或當地活動。 對外開放,深受山形縣人民的喜愛。
交通資訊
巴士:從山形站乘坐各種巴士路線,在“山形市役所前”巴士站步行1分鐘即可到達。 從山形站東口乘坐“benichan巴士(ベニちゃんバス)”路線,在“旅籠町二丁目(旅篭町二丁目)”巴士站步行5分鐘。
自駕車:從山形高速公路山形藏王IC出發約10分鐘
停車場:“文翔館”北側設有約40輛汽車的停車位。 停車免費,但小型巴士和大巴需要預訂。 如果沒有更多空位,請使用附近的其他付費停車場(不提供折扣)。
信息
山形縣故鄉館“文翔館”
〒990-0047山形市旅籠町3-4-51
電話:023-635-5500 傳真:023-635-5501
營業時間:上午 9 點至下午 4:30
休息日:每個月的第一個和第三個週一。 (如遇國定假日,則順延至次日休息。)
免費入場。
原縣廳 2樓


正門

中央階梯
原縣廳的正門是位於建築物的2樓。走進正門,可見大理石柱和往上3樓的大階梯。在階梯平台的彩色玻璃中、設計了月桂樹的葉輪形裝飾。另外,請仔細觀察變形的窗玻璃 ,是創建當時的時空背景。




最上川之語
山形縣分置𧶽・村山・最上・庄内的4地區,以母親之河「最上川」為主線,介紹各地區的風土,文化等。另外,還介紹了最上川的歷史和與全國的相關產業等。

山形的文學
介紹本縣出身的作家,以及舞台作品取景於本縣的作家中,廣為人知人物,及介绍知名度傑出的人物。

會計出納員
設定以職員來製作人偶像和修復後的舊家具,再現了昭和初期的會計出納員的辦公室情景。後面的男性職員是課長,正在和女性職員說話。左邊的男性職員正在使用算盤進行計算的工作情景。


展示室
原縣廳和原縣議會廳的建設和修復工程等的資料展示室。展示各種設計圖,和屋根的裝飾、以及鐘錶的零件等。


影視廳
終日播放師匠們參與修復原縣廳和原縣議會廳的過程影片。可以觀賞到參與文化財產及修復的師匠們的精湛技藝以及敬業精神,從時鐘塔的解體和復原,以及正廳的裝飾和天花板的復原等。回溯重建時鐘塔的時空背景。

5-8展廳
非常適合舉辦展覽會等,分别有4個大小房間,該設施可提供出租。


原縣廳 3樓


正廳
正廳與現在的縣禮堂功能相同,常用於舉辦訓示和就職典禮以及證書授予等,過去也曾經舉行貴族院議員的選舉、縣內的警察廳長會議、及召開舊制初中學校長會議等的重要會議。內裝飾特別創作典雅華麗。大理石的裝飾柱等是當時的樣貌,採用花卉等裝飾了石灰天花板風格,師匠們精湛技藝製作了一片片精緻的花瓣。
可以在三樓觀看「復原的記錄(原縣知事休息室)」和二樓的「影視廳(原警保課)」觀看記錄影片。
從正廳走到陽台,可眺望一直線的七日町大道。但,由於天氣等,有可能無法參觀。





貴賓室
過去曾經是皇族及國家的元首高官等貴賓蒞臨本縣時,作為當時接待貴賓室。是正廳以外的豪華造型之美的貴賓室。四連和式屏風,花台等自大正時代以來一直使用的物品,在修復後重新展示。


知事秘書室(縣政的歷史)
展示了歷代縣令和知事的、肖像相片・簡介・及年表。中央的箱子中,展示了初代縣令「三島通庸」,可以看到他自筆的和歌以及雕像等。這𥚃曾經是知事秘書課使用過的辦公室。


知事室
過去曾經是作為知事的辦公室,保持當時的樣貌,桌子・椅子・復原壁紙。壁紙是取自於當時的的模樣及石榴和葡萄等壁紙的樣貌復原。當時的壁紙是,可觀看《復原的記錄(知事休息室)》。絨毯於 1960年(昭和35年)在山形編織而成,並實際使用於這個房間。送洗清理乾淨後,再次鋪設展示。也請觀看您的腳下。



高等官員食堂(探訪街道景觀)
1911年(明治44年)的山形北大火後重建的原縣廳周圍的街道景觀、以立體模型呈現。另外都市地圖、還介紹了縣府及山形市的變遷。過去這裡曾經作為,從中央政府任命到來的高等官員與知事共進午餐的高等官員食堂。據說:製造高壁板牆,目的是爲了利用回聲效應,讓用餐食,談話聲音能夠傳得更遠更響亮。


知事休息室(復原的記錄)
展示了當時的修復工程和建築材料等的相關記錄。此外,您還可以觀摩文化財修復的意義以及外觀、內部、石灰天花板和時鐘塔的復原工程記錄片。過去曾作為知事的休息室。當時,縣內僅有山形市和米澤市,其餘劃分為11個縣。

警察部長室
裝飾不多,採用典雅端正設計風格,可觀摩保存當時的暖爐及鑲嵌木質所貼製的樣貌。

紀念碑的長廊
為了加深對鄉土的理解,在「紀念碑的長廊」的各展示廳中,設置了從明治時代至今共分為五個時代區分的展示區。以風俗、流行等身邊話題為焦點,展示相片、生活用具等,介紹不同時代人們的生活風貌。


內務部長室
室內的裝潢雖然不華麗,可以觀摩當時的壁爐和鑲木地板樣貌。內務部長、在當時的職位相當於現在的副知事兼總務部長的合併職務。


1~4展廳
非常適合舉辦展覽會等,分别有4個大小房間,該設施可提供出租。


原縣議會會議廳


會議廳
縣政府舉辦官方活動和鋼琴發表會、音樂會等的出租場地,多元場面深受縣民們的喜愛。自1916年(大正5年)創建以來,在沒有召開縣議會會議時,這裡被使用於舉辦音樂會、演講會等活動。從1986年(昭和61年)開始的修復工程中,復原了彎曲拱型的「彎曲矗立拱型天花板」和左右的梁柱。



復原的合成地油氈
茶色的部分是合成地油氈。這是復原當時僅有的合成地油氈。合成地油氈是從德國引進的、圖案是雷紋。除了原縣會議廳相片中的樓梯,另外還可觀摩2樓走廊,議場等。

水洗洗手間(展品)
從原縣府穿越走廊,右手邊就是水洗洗手間,當時是非常罕見的設施。牆壁和地板使用了色彩鮮艷的瓷磚。雖然無法使用,但您可以參觀。

議員休息室(縣議會的歷程1)
介紹了縣議會的組織、議事廳和有關於政黨的變遷等。過去曾經是議員使用的休息室。

正副議長室(縣議會的歷程2)
介紹縣議會的主要事項,和有關於歷代議長。過去曾經是正副議長的休息室。

來賓室
桌子、椅子,電燈是,復原創建當時的相同規格。沈穩自然,平穩自在感的來賓室。

2樓走廊的窗戶
原縣議會會議廳的2樓有窗戶可以仰望議場大廳。雖然無法開啟,但有時可以觀摩活動的情況。


時鐘塔
原縣廳的時鐘塔是,日本目前仍運作的時鐘中,僅次於札幌的時鐘塔的第二古老,位居全國第二。也是文翔館的象徵。從建築基礎到塔頂的避雷針處,高度約為25公尺,最上層有裝置大時鐘。擺動鐘擺的鉛錘、每五天1次、由時鐘師匠手動上緊,至今文翔館的時鐘始終不停地往前走。另外文字錶盤是直徑為1公尺,呈现四面時鐘臉。文翔館有時會舉辦時鐘塔內的參觀活動,歡迎您的參加。





中庭
原縣廳的中庭是,石疊石磚的外壁和,如歐洲式的風格氛圍感的地方。此地有時會舉行音樂會的活動。


外觀




前庭


